Aki Takase 高濑亚纪

日本即兴爵士女钢琴家Aki Takase出生于日本，但是自1988年开始她就以柏林为家。在漫长的职业生涯中，她一直在古典音乐中探寻真知灼见。但在爵士乐的成就同样不可小瞧。在她“重新诠释爵士名家”的名单里，就有Fats Waller，有W.C. Handy，有Duke Ellington，还有 Thelonius Monk。Aki Takase独特的表演技巧及出色的即兴演奏天分正如她对古典爵士乐的热爱一样被人们所熟知。她发表的专辑《Play Ballads of Duke Ellington》，从不同角度研究了Ellington的专辑及专辑中每一首歌的表演形式。Aki Takase没有直接引用或改写Ellington的作品来具象化她的想法，她更专注于Ellington对音乐元素的运用——即如何通过钢琴的发音、声调及设置来传达出动人的色彩及芬芳。因此，她对风格创作者流派影响深远，并重新诠释了Ellington的作品，使得它们焕发新的光彩。

Aki所表达的情感之深沉难以言表，那是一种奇特而深远的感情。

-乐评人Bill Shoemaker在该张专辑封套上写道

Aki Takase出生在大坂，在东京长大和读书，当时就已经开始钢琴的课程练习。1979年，她在美国和欧洲开始了她之后的爵士生涯。1981年Aki Takase在柏林爵士音乐爱好者音乐节上带着她的三重奏演出，当时鼓手是森山威男，贝斯手则是井野信义。从那以后，她开始全球深度巡演。她曾在德国柏林爵士音乐节上多次表演。自1987年起她定居柏林，与Alexander von Schlippenbach，柏林现代爵士乐团、Rashied Ali、Reggie Workman、Tristan Honsinger、Fred Frith、David Murray、Maria Joao、N. H.Ö. Pedersen、Rudi Mahall、Paul Lovens等爵士大师好手们深度合作。

进入90年代，她与歌手Maria Joao和萨克斯风手David Murray分别组成的二重奏，为她带来了巨大的成功和名气。及后她发表《Play Ballads of Duke Ellington》、《Blue Monk》等多张专辑爵士不但有优秀的销量，还为她带来了不少奖项。她与Alexander von Schlippenbach、Lauren Newton、Silke Eberhard、Louis Sclavis等欧洲的自由即兴爵士大师都有不同的合作项目。可以说，Aki Takase已经成为了现今最具创作力的即兴爵士音乐家之一。

翻译/Iphen Tang